Posts Tagged ‘Engleza versus limba romana’

Engleza versus limba română

Friday, February 26th, 2010

Alexandra Toader

Mai nou, since revoluţia changed our viaţa, am imported noi obiceiuri from cross de graniţă , mai exactly din America sau West Europe.
We started cu sucurile TEC şi icecream la cornet, renumita coca cola, pepsi, of course şi Mc’Donalds.
About Coca cola:

- Aceasta has become băutura tradiţională a românilor mai ceva decât local wine, because apa de la chiuvetă is very dark la culoare şi contains mult prea mult clor and calcar, iar vinul, mai nou its made from miraculoasele pills, care transformă water în vin, like Jesus did la nunta from Cana Galilei.

Our cultura s-a îmbogătit brusc adoptând obiceiuri like Valentine’s Day, even şi noi avem Dragobetele, but sărbătoarea americanilor parcă bring more inimioare de pluş wich le vom depozita ulterior under the bed, deoarece, let’s be honest, culoarea roşie, chiar nu se poate folosi în exces, because it’s very tare.

In ziua de azi, dacă vrei să faci afaceri cu profit garantat te axezi fie pe import-export, fie pe calculatoare.
Today exportăm tot ce avem mai bun şi importăm marfă ieftina, de cea mai proastă calitate.

Ministerul agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale încasează cash de la fondurile europene, iar rezultatele nu întarzie să apară: păduri defrişate în neştire, sate fără apă curentă sau canalizare, terenuri neirigate şi pământuri lăsate în bălării.
Between primăvară şi toamnă, the provincials muncesc din greu să-si cultive pământurile, dar de la un timp au o nouă forţă cu care, ei singuri trebuie să se lupte: the power of water.
Inundaţiile fac ravagii an de an, odată cu venirea primăverii apar şi alunecarile de teren datorate de tăierea copacilor.
Ministerul ridică neputincios din umeri şi începe să dea explicaţii vagi, but bine învelite în terms. (more…)